You can read and reply to posts and download all mods without registering.
We're an independent and non-profit fan-site. Find out more about us here.
I would suggest to use some kind of framework/engine which let's you write code in your prefered language and lets you build for all the platforms you want to use.Sure, you would need to learn how to do everything for this. But it beats having to learn all the native stuff for various platforms.It goes a bit against the java goes for all approach, but with everyone having their own implementation you would need to create different versions for each platform anyway.
If I had to guess I'd say your reasoning is similar to why Google translate often sucks at translating. Without the human factor auditing everything, computers aren't smart enough to convert things efficiently like languages or code, right?