SS1 System Shock EE Italian Translation

[67ed2f67b515eKolya]

@manlil You only posted updates for the Steam version in this thread. Can the Steam version also be used for GOG and Classic (if the correct forlder is selected during installation)?
Then I would get rid of the older GOG and Classic translations.

[67ed2f67b55c5Ulisses]

KolyaIn effetti, mi chiedevo come posso modificare i file / testi del System Shock EE per la mia lingua (portoghese brasiliano).

[67ed2f67b58c3Ulisses]

Ulissessì, sto usando google translate per rispondere

[67ed2f67b5bdfKolya]

Ulisses Dovresti esaminare Inky Blackness.
Dertseha ti aiuterà se hai domande sul programma. Dertseha è il creatore di InkyBlackness.

Sto usando anche Google Translate. Che lingue parli? Portoghese immagino?

[67ed2f67b5e28Ulisses]

Kolya
Sì portoghese

Ja Portugiesisch

[67ed2f67b5f15JuJu]

This is a great translation man!!!

[67ed2f67b60ceJuJu]

Hey! I translate the English read me file to Italian. What do you guys think?

README.TXT per Enhanced CD Installer
========================================

Da qui puoi installare il gioco, cambiare e testare la tua scheda audio
impostazioni, visualizzare questo file o configurare altre opzioni come lingua e
impostazioni di controllo.  Ti suggeriamo di configurare e testare il tuo suono
impostazioni prima, imposta qualsiasi altra opzione come filmati a bassa risoluzione, e poi
installa il gioco.  Se desideri modificare le impostazioni senza
reinstallarle, scegli l'opzione "salva impostazioni ed esci" dal menu
principale.

Se hai problemi tecnici o sei interessato ad altri
informazioni sul gioco, leggere il file readme.ss che si trova su questo
CD.

Ci auguriamo che il gioco ti piaccia!

-- System Shock Team di sviluppo
   LookingGlass Technologies